なす

姉から
いただいた　ナスの苗

植えた当初は
ほんの小さな　小さな苗

農家さんが
自分の家で栽培した
昨年の　実からタネを採って
育てた苗

無事育つか　不安

夏の暑い盛りに
苗が大きく成長

たくましさを感じる
来年は
狭庭で栽培した
いくつかの　実から
種を採り
育ててみよう



From the elder sister
We were capped.
The young plant of the eggplant
The planted first
Only it is small.
The small young plant
By the farmhouse
It grew at its house.
The one of last year
Adopting a seed from the fruit
The raised young plant
Do you grow up safely?
The anxiety
In the hot flower in the summer
The young plant grows roughly.
It feels sturdy.
Next year
It grew at the narrow garden.
The going one of the handle
From the fruit
It adopts a species.
Let's attempt to raise.