イチジク

無花果
花のない果実

確かに
花を見ていない

しかし
実が
ささやかになっている

人知れず
実った
無花果が
数個

植えて何年も経つが
はじめて
実をつけてくれた

何かいじらしくて
実を採ることができない


The fig
The fruit which doesn't have a flower
Surely
It isn't seeing a flower.
However
By the fruit
It becomes tender.
Secret
It bore fruit.
By the fig
Several pieces
It set and many year passed but it put fruit for the first time.
Something is pretty and can not adopt fruit.