やっちゃったなー

とうとう
一日休んでしまった
休まないように
書き続けようと思ったのに

残念

寄る年波と
病には勝てなかったようだ



At last
It had rested for 1 day and I thought that would continue to write so as not to rest.
The regret
With the coming years.
It seems that it isn't possible to overcome an ill.