2015年11月25日
鳩ぽっぽちゃん
公園を歩いていたら
完全に葉が落ちて
枝だけになったところに
一羽の鳩が
舞い降りてきた
私が近づいても
逃げようとしない
人慣れしているのだろうか
小学生の時
兄の真似をして
鳩を飼った時がある
近所の人が
「おまえだけ鳩を飼っていないのはかわいそうだ」
と言って
つがいの鳩をくれた
育てられる自信はなかったが
見よう見まねで
育てた
その鳩も
いつの間にか
亡くなってしまった
永遠というのはないんだよな~

In the place where the leaf became only a branch, falling, being full if walking at the park
By one pigeon
It flew down.
Even if I approach
It doesn't try to run away.
Will the person be accustomed?
The time of the schoolchild
Imitating an elder brother
There is time to have bred a pigeon.
By the person in the neighborhood
Saying " that that only you aren't breeding a pigeon is pitiable "
It was possible to have reeled the pigeon of the pair.
but there was not nourished confidence
Imitating
It raised.
The pigeon, too
All too soon
It had passed away.
It is in - that it says eternity, not being.
完全に葉が落ちて
枝だけになったところに
一羽の鳩が
舞い降りてきた
私が近づいても
逃げようとしない
人慣れしているのだろうか
小学生の時
兄の真似をして
鳩を飼った時がある
近所の人が
「おまえだけ鳩を飼っていないのはかわいそうだ」
と言って
つがいの鳩をくれた
育てられる自信はなかったが
見よう見まねで
育てた
その鳩も
いつの間にか
亡くなってしまった
永遠というのはないんだよな~
In the place where the leaf became only a branch, falling, being full if walking at the park
By one pigeon
It flew down.
Even if I approach
It doesn't try to run away.
Will the person be accustomed?
The time of the schoolchild
Imitating an elder brother
There is time to have bred a pigeon.
By the person in the neighborhood
Saying " that that only you aren't breeding a pigeon is pitiable "
It was possible to have reeled the pigeon of the pair.
but there was not nourished confidence
Imitating
It raised.
The pigeon, too
All too soon
It had passed away.
It is in - that it says eternity, not being.
Posted by 孤独の旅人 at 12:20│Comments(0)
│四季の彩り