孤独の旅人

友人のMさんからメールが届いた。

こんな書き出しで、
At the German village in Chiba prefecture, Japan where my friend went these days.
最近私の友人が行った千葉県にある日本のドイツ村で。

という意味でいいかと思います。

そこに貼られていた写真がすごすぎたので、行きたいなあという思いに駆られてしまった。
写真の一部を転載します。




こんなイルミネーション見たことない。
江戸へ行った時、サンシャインで見ようと訪れたけど、見ることできなかった。
実は、どこにあるのか、ないのかわからなかったのですが…。
とにかくスケールが違う。
たくさん送られてきているのですが、２枚だけにします。

なにか心が躍ってきます。
いいものを見たいという衝動がいつもあるようです。

お休みの日に最後まで読んでいただき、感謝です。


It thinks whether or not it is good in the meaning.
Because the photograph which was pasted there was too great, it had been seized with the thought, wanting to go.
It reprints the part of the photograph.

It is not with such an illumination seeing callosity.
When it let's see by the sunshine when going to Edo, it visited but it wasn't possible to have done seeing.
Actually, it didn't understand where there is not being but is is....
Anyway, the scale is different.
It is much spent but it makes only two sheets.
The feelings flicker about something.
It always seems that there is an impulse to want to see good one.
Read until the last in the holiday for you and its being appreciating