2016年01月16日
タイムスリップする
ひょんなことから
九十歳を過ぎた
おばあちゃんから
古地図を見せていただいた
いつの時代のものか
はっきりしなかったが
古地図を
現代に
作り直したもの
これを見るだけで
その時代
多分
江戸時代の
家並みが
見えてくる
タイムスリップの感覚
いいものを見たな
という思い

The passing grandma is salty in 90 years old from the strange thing.
The old one of the times
It saw a map.
Of not finding when the time being of it is done a thing however
of the old map
The one which was reformed in today
It sees this only and it is the times.
Probably
The one of the Edo period
By the row of houses
It seems.
The feeling of the time travel
It is a thought, seeing good one.
九十歳を過ぎた
おばあちゃんから
古地図を見せていただいた
いつの時代のものか
はっきりしなかったが
古地図を
現代に
作り直したもの
これを見るだけで
その時代
多分
江戸時代の
家並みが
見えてくる
タイムスリップの感覚
いいものを見たな
という思い
The passing grandma is salty in 90 years old from the strange thing.
The old one of the times
It saw a map.
Of not finding when the time being of it is done a thing however
of the old map
The one which was reformed in today
It sees this only and it is the times.
Probably
The one of the Edo period
By the row of houses
It seems.
The feeling of the time travel
It is a thought, seeing good one.
Posted by 孤独の旅人 at 12:10│Comments(1)
│種々のこと
この記事へのコメント
Posted by HOSOMIMIGARDEN at 2016年01月16日 12:37
私は地図を見るのが大好きです。
特に住宅地図とかおもしろいですよね。
古い地図をじっくりと見てみたいと思いました!!
Hosomimi