孤独の旅人

狭庭に咲く
マリーゴールド

狭庭でとれた種を
撒いただけなのに
この寒さの中でも
生き生きとしている

種は
今年も採っておくようにしたい
だって
こんなにも楽しく咲いてくれるのだから

バラの時期は
終わってしまった
とは言え
ぽつんぽつんと
咲いてくれる

夏のように
勢いよく
咲いてはくれない

終わった花を
剪定しても
夏のようには
新芽が出てこない

夏場は
花摘みと
剪定が忙しかった
今は
咲き終わるのを
ただ静かに見守るだけ





It blooms in the narrow garden.
The marigold
The species to have understood in the narrow garden.
In spite of only scattering
In this coldness
It is vivid.
The species
I want to make sure to adopt this year, too, beforehand.
After alll
Because it so blooms delightfully.
The time of the rose
It had ended.
Say.
Lonelily lonelily
It blooms.
Be summer.
Forcefully
It blooms and it doesn't come to an end.
An ending flower.
Even if it prunes, like summer, the sprout doesn't appear.
The summertime
I was busy with the pruning.
Now
Only it watches and sees finishing blooming quietly.